اى آنكه هر خيرى را از او اميد دارم،و از خشمش در هر شرّى ايمنى جويم،اى آنكه در برابر عبادت اندك مزد بسيار عطا مىكند،اى آنكه به هركه از او بخواهد مىبخشد،اى آنكه به هركه از او نخواهد و او را نشناسد نيز مىبخشد، عطايش از روى مهربانى و رحمت است،با درخواستم از تو همه خير دنيا و خير آخرت را به من عنايت كن،و با درخواستم از تو همه شره دنيا و شره آخرت را بازگردان،زيرا آنچه را تو عطا كردى كاستى ندارد،و از احسانت بر من بيفزاى اى كريم.
ترجمه استاد انصاریان
دارم ز درت امید زیبایی ها
شرمنده درگاه تو بالایی ها...
هر لحضه ز خشم خود امانم دادی
خواندی تو مرا لحضه تنهایی ها
***
با این که مرا گناه کارم دیدی
از روی کرم به روی من خندیدی
با طاعت کم مهر قبولم دادی
در پاسخ کم زیاد هم بخشیدی
***
بر درگهت آمدم پناهم دادی
در محفل عاشقی تو راهم دادی
با این که تو را هنوز نشناخته ام
هر لحضه ولی اذن نگاهم دادی
***
هرچند که شرمنده درگاه تو ام
من مردم ام و زنده درگاه تو ام
از خوبی خود ولی عطا کن ما را
در وسع خودم بنده درگاه تو ام
***
خالی نرود دست من از این درگاه
یوسف که رسید از ته چاه به ماه...
دائم ز تو ام جود و کرم می آید
لا حول و لا قوه الا بالله
***
حاشیه:
شب های دعا و ماه راز است
هر لحضه پر از وقت نماز است
پیچیده تمام آسمان بوی خدایی
«المنه لله که در میکده باز است»
عباس نعمتی
متن ترانه تیتراژ شب های روشن (برنامه بعد از افطار شبکه دو در سال ۹۳)
چقدر خوبه که با تمام وجود، به درگاه تو بندگی می کنم
یه راهی دوباره نشونم بده، بفهمم دارم زندگی می کنم
یه روز بعد عمری به هر در زدن، به جایی رسیدم که جایه منه
توی آسمونی که پر می زنم، درست قدر روزا شباش روشنه
به عشق تو من از روی شونه هام، چه بار بزرگی رو برداشتم
ببین واسه تو که پناه منی، چه جایی تو قلبم نگه داشتم
***
یه جوری کنار دلم گرمه که، می خوام روی پای خودم واستم
می خوام روی پای خودم واستم
***
دعوتی به باران مهربانی به عشق به دانه دانه های تسبیح
به جا نماز مادر به فاطمه به علی به با شکوه ترین میهمانی دنیا
دانلود
دوست باشم، دوست، پاک و بي ريا
سفره ي دل را برايش باز کنم
مي توان درباره ي گل حرف زد
صاف و ساده، مثل بلبل حرف زد
چکه چکه مثل باران راز گفت
با دو قطره، صد هزاران راز گفت........